Koi ni ochite / Kobayashi Akiko

Japanese version (Koi ni Ochite)

Moshimo negai ga kanau nara 

Toiki o shiroi bara ni kaete 

Aenai hi ni wa 

Heyajuu ni kazarimashou 

Anata o omoinagara 

Darling, I want you 

Aitakute 

Tokimeki koi ni kakedashisou nano 

Maigo no you ni tachisukumu 

Watashi o sugi ni todoketakute 

* Daiyaru mawashite 

Te o tometa 

I'm just a woman fall in love 

If my wishes can be true

Will you change my sighs 

To roses, whiter roses

Decorate them for you

Thinking 'bout you every night

And find out where I am

I am not living in your heart

Darling, I need you 

Dou shitemo 

Kuchi ni dasenai negai ga aru no yo 

Doyou no yoru to nichiyou no 

Anata ga itsumo hoshii kara 

Repeat * 

Darling, you love me 

Ima sugu ni 

Anata no koe ga kikitaku naru no yo 

Ryote de hoho o osaetemo 

Tohou ni kureru yoru ga kirai 

Repeat * 

Don't you remember 

When you were here 

Without a-thinking 

We were caught in fire 

I've got a love song 

But where it goes 

Three loving hearts are 

pulling a part of one 

Can't stop you, can't hold you 

Can't wait no more 

I'm just a woman fall in love 

I'm just a woman fall in love

English version (Fall in Love)

If my wishes can be true, will you change my sighs

To roses, whiter roses, decorate them for you

Thinkin' 'bout you every night and find out where I

am

I am not livin' in your heart

Darling, I want you, need to be with you

Can't keep myself still, my heart craves for your

love

Just like a lost child, standing here alone

By your side I want to be, as soon as it can be

Can't stop you, can't hold you, can't wait no more

I'm just a woman

Fall in love

Happiness is not for me

To steal away with force

This is all reality

So sad to know it's true

First touch of prism

And through it I see

Your warmest and

The most loving eyes

Darling, I need you, helpless I feel

Deep inside I have a wish never to be sad

Want you, I need you, stay by my side

Weekends won't go by without you on my mind

Can't stop you, can't hold you, can't wait no more

I'm just a woman

Fall in love

Darling, you love me, can't wait to hear

Your voice and your words, need it now no later

Nights that I spend alone, thinking 'bout you here

Peace is not with me, don't know what to do

Can't stop you, can't hold you, can't wait no more

I'm just a woman

Fall in love

Don't you remember

When you were here

Without a thinking

We were caught in fire

I've got a love song

But where it goes

Three loving hearts are

Pullin' apart of one

Can't stop you, can't hold you, can't wait no more

I'm just a woman

Fall in love

I'm just a woman

Fall in love